凤綍

fèng fú · phượng phất

chiếu chỉ của vua (cách gọi trang trọng, ví như lệnh của vua ban ra)
mệnh lệnh của hoàng đế

凤 (phượng) là chim phượng hoàng, biểu tượng của vua; 綍 (phất) là dây kéo quan tài hoặc dây buộc, ở đây mượn nghĩa chiếu chỉ. Từ này là cách nói văn vẻ, cổ kính để chỉ chiếu chỉ, mệnh lệnh của vua, tương đương 'thánh chỉ' trong tiếng Việt.