凤簪

fèng zān · phượng trâm

trâm cài tóc hình chim phượng, thường làm bằng vàng bạc chạm trổ tinh xảo
đồ trang sức cài tóc của phụ nữ thời xưa có hình phượng

Phượng (鳳) là chim phượng hoàng, biểu tượng của vẻ đẹp và sự cao quý; trâm (簪) là vật cài tóc. Từ gốc Hán chỉ loại trâm quý có hình phượng, nay ít dùng trong đời sống, chủ yếu gặp trong văn chương cổ và bối cảnh lịch sử.