凤笙

fèng shēng · phượng sinh

(cổ) đàn sênh hình chim phượng, một nhạc cụ hơi cổ của Trung Hoa
khúc nhạc sênh (âm nhạc cổ)
tiếng sênh du dương như tiếng chim phượng (nghĩa văn chương)

凤 (phượng) là chim phượng hoàng, biểu tượng điềm lành; 笙 (sinh) là đàn sênh, nhạc cụ hơi gồm nhiều ống tre. Ghép lại chỉ cây sênh có hình dáng như thân chim phượng, về sau dùng để gọi chính cây sênh hoặc khúc nhạc sênh. Từ mang sắc thái cổ kính, thường xuất hiện trong thơ văn; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải là 'đàn sênh hình phượng'.