凤毛麟角
fèng máo lín jiǎo · phượng mao lân giác
- Người tài hoặc vật quý hiếm, rất khó gặp.
- Của hiếm; điều hiếm thấy.
- Dùng để khen ngợi nhân tài xuất sắc hoặc thành tựu đặc biệt.
Nghĩa gốc: lông chim phượng và sừng kỳ lân, đều là thứ tưởng tượng quý hiếm; phượng = chim phượng hoàng, mao = lông, lân = kỳ lân, giác = sừng. Từ này ví với người tài, vật quý hoặc sự việc hiếm có. Tương đương tiếng Việt: của hiếm, người hiếm có; sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời khen.