凤歌
fèng gē · phượng ca
- bài ca của người cuồng (theo điển tích Kinh Luận ngữ: Tiếp Dư hát bài “Phượng hề” chế giễu Khổng Tử)
- tiếng chim phượng hót
- âm thanh tiêu, sênh thổi (ví với tiếng nhạc du dương)
- (nghĩa bóng) lời ca mang vẻ ngông cuồng, khinh đời
凤 (phượng) là chim phượng hoàng, loài chim linh thiêng trong truyền thuyết; 歌 (ca) là hát, bài hát. Ghép lại thành “bài ca phượng”, gợi điển cố Tiếp Dư hát “Phượng hề” để châm biếm Khổng Tử. Trong tiếng Việt ít dùng như danh từ riêng, chủ yếu xuất hiện trong văn chương cổ hoặc khi nói về điển tích, mang sắc thái cổ kính, văn vẻ.