凤引九雏

fèng yǐn jiǔ chú · phượng dẫn cửu sồ

điềm lành báo hiệu thiên hạ thái bình, xã hội thịnh vượng (chim phượng dẫn đàn chín chim non xuất hiện)
cảnh tượng tốt đẹp, yên vui, thịnh trị

凤 (phượng) là chim phượng hoàng, loài chim linh thiêng tượng trưng cho điềm lành; 引 (dẫn) là dẫn dắt; 九 (cửu) là chín; 雏 (sồ) là chim non. Cả cụm ghép lại thành hình ảnh phượng hoàng dẫn chín chim non, dùng như một thành ngữ cổ để chỉ điềm báo thái bình, thịnh vượng. Trong tiếng Việt ít dùng nguyên cụm, thường chỉ xuất hiện trong văn viết cổ hoặc khi nói về điển tích.