凤帐

fèng zhàng · phượng trướng

màn trướng có thêu hình chim phượng
rèm trướng trang trí hoa văn phượng (thường trong cung đình hoặc phòng tân hôn)
(nghĩa bóng) chốn khuê phòng sang trọng của người phụ nữ quý tộc

Phượng (鳳) là chim phượng hoàng, biểu tượng của sự cao quý và nữ giới quyền quý; trướng (帳) là màn, rèm che giường. Từ này chỉ loại màn có thêu hoa văn phượng, thường dùng trong cung điện hoặc phòng tân hôn, mang sắc thái cổ kính, trang trọng.