凤将雏

fèng jiāng chú · phượng tương sồ

tên một khúc nhạc cổ (Phượng tương sồ), khúc nhạc xưa miêu tả cảnh chim phượng dẫn đàn chim non

凤 (phượng) nghĩa là chim phượng hoàng, loài chim linh thiêng trong truyền thuyết; 将 (tương) ở đây mang nghĩa dẫn dắt, đưa theo; 雏 (sồ) nghĩa là chim non. Cả cụm là tên một khúc nhạc cổ, gợi hình ảnh phượng hoàng dẫn đàn chim non, thường dùng trong văn cảnh cổ nhạc, ít gặp trong đời sống hiện đại.