凤实

fèng shí · phượng thực

quả trúc (hạt tre, thức ăn của chim phượng trong truyền thuyết)
thức ăn quý hiếm, thanh cao (nghĩa bóng trong văn chương)

Phượng (鳳) là chim phượng hoàng, loài chim linh thiêng trong truyền thuyết; thực (實) nghĩa là quả, hạt. Phượng thực chỉ hạt tre – thức ăn được cho là của chim phượng, gợi sự thanh cao, quý hiếm; thường gặp trong văn viết và văn chương cổ.