凤子

fèng zi · phượng tử

con bướm lớn (loài bướm khổng lồ)
kiệu hoa của phụ nữ có thêu hình bướm
trứng chim én
tên một vị tiên trong truyền thuyết

Phượng (鳳) nghĩa là chim phượng hoàng, chỉ loài chim quý trong truyền thuyết; tử (子) là hậu tố danh từ hóa, nghĩa đen là 'đứa con/phượng hoàng nhỏ'. Từ này nay hiếm gặp, chủ yếu xuất hiện trong văn bản cổ hoặc tên riêng; không có từ thuần Việt tương đương trực tiếp, tùy ngữ cảnh phải diễn giải bằng cụm mô tả.