凤女台

fèng nǚ tái · phượng nữ đài

đài cao do người Tần dựng để thờ công chúa Lộng Ngọc, trên đài có đền Phượng Nữ (di tích nay ở phía đông nam Bảo Kê, Thiểm Tây)
nơi ở của công chúa và người đẹp (cách nói văn chương, cổ)

Phượng: chim phượng, biểu tượng cho công chúa và vẻ đẹp cao quý; nữ: con gái, người nữ; đài: đài cao, nền cao. Từ gốc chỉ đài thờ công chúa Lộng Ngọc thời Tần, sau chuyển nghĩa văn chương để chỉ chốn ở của công chúa hay mỹ nhân; sắc thái cổ kính, trang trọng, thường gặp trong thơ văn.