凤女
fèng nǚ · phượng nữ
- cách gọi tôn quý, đẹp đẽ dành cho người con gái (như chim phượng)
- thiếu nữ xinh đẹp, cao quý
凤 (phượng) là chim phượng hoàng, biểu tượng của sự cao quý và vẻ đẹp; 女 (nữ) là con gái. Ghép lại thành lời khen trang trọng cho phái nữ, thường dùng trong văn chương cổ hoặc lời ca tụng; tiếng Việt có thể hiểu là 'người con gái phượng hoàng', sắc thái trang nhã, cổ kính.