凤啸

fèng xiào · phượng khiếu

tiếng phượng hoàng kêu
âm thanh du dương của đàn tranh, đàn tỳ bà, ví như tiếng nhạc thanh tao

凤 (phượng) là chim phượng hoàng, loài chim linh thiêng trong truyền thuyết; 啸 (khiếu) là tiếng kêu dài, tiếng hú. Ghép lại chỉ tiếng phượng kêu, thường dùng ẩn dụ cho âm nhạc cao nhã, trong trẻo. Từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ.