凤响

fèng xiǎng · phượng hưởng

âm luật, nhịp điệu (cổ, ví như tiếng chim phượng hót)
thanh âm du dương, hài hòa

Phượng (鳳) là chim phượng hoàng, biểu tượng của vẻ đẹp thanh cao; hưởng (響) là âm thanh, tiếng vang. Ghép lại chỉ âm luật, nhịp điệu du dương như tiếng phượng hót, thường dùng trong văn chương cổ để nói về âm nhạc, thi ca.