凡闇

fán àn · phàm ám

tầm thường và ngu dốt
kém cỏi, thiếu hiểu biết

凡 (phàm) nghĩa là tầm thường, bình thường; 闇 (ám) nghĩa là tối tăm, mờ mịt, chỉ sự thiếu sáng suốt, ngu muội. Ghép lại thành từ mang nghĩa tầm thường, kém cỏi cả về tư chất lẫn hiểu biết; đây là từ mang sắc thái chê bai, thường gặp trong văn viết hoặc cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.