凡等

fán děng · phàm đẳng

người thường, người bình thường (phân biệt với người xuất gia)
kẻ phàm tục, người chưa tu hành

凡 (phàm) nghĩa là tầm thường, thế tục; 等 (đẳng) nghĩa là hạng, loại. Ghép lại chỉ hạng người thế tục, đặc biệt là người chưa xuất gia, đối lập với tăng ni. Từ mang sắc thái cổ và thường dùng trong văn cảnh tôn giáo, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương cách nói 'người thường' hay 'kẻ tục' trong tiếng Việt.