凡生

fán shēng · phàm sinh

người học trò tầm thường, kẻ sĩ bình thường (cách nói khiêm nhường hoặc xem nhẹ)
người đọc sách bình dân, không có gì nổi bật

凡 (phàm) nghĩa là tầm thường, bình thường; 生 (sinh) chỉ người học trò, kẻ sĩ. Ghép lại chỉ người đọc sách hạng thường, thường dùng với sắc thái khiêm tốn hoặc hơi xem nhẹ, mang màu cổ văn.