凡流

fán liú · phàm lưu

kẻ tầm thường, người thường tình
hạng người dung tục, kẻ phàm tục

Phàm 凡 nghĩa là tầm thường, bình thường; lưu 流 nghĩa là dòng, phái, hạng người. Ghép lại chỉ hạng người bình thường, tầm thường, mang sắc thái xem nhẹ, chê bai nhẹ; tương đương tiếng Việt 'kẻ tầm thường', 'hạng phàm tục'.