凡枝

fán zhī · phàm chi

cây bình thường, cây tầm thường (không có gì đặc biệt)
cành cây thường (đối lập với cành quý, cành lạ)

凡 (phàm) nghĩa là tầm thường, bình thường, không đặc sắc; 枝 (chi) nghĩa là cành cây. Ghép lại chỉ loại cây/cành cây bình thường, không quý hiếm. Trong tiếng Việt ít dùng như một từ cố định, thường hiểu theo nghĩa đen từng chữ; sắc thái trung tính, thiên về văn viết hoặc miêu tả cây cỏ.