凡心
fán xīn · phàm tâm
- lòng trần tục, những tình cảm, ham muốn thế tục nơi con người
- tâm tư bình thường, không có gì cao siêu thoát tục
凡 (phàm) nghĩa là tầm thường, thuộc cõi trần; 心 (tâm) nghĩa là lòng, tấm lòng. Ghép lại chỉ tấm lòng còn vướng bận chuyện đời thường, đối lập với cảnh giới siêu thoát của người tu hành; thường dùng trong văn viết, triết học và tôn giáo.