凡尔
fán ěr · phàm nhĩ
- van (thiết bị điều tiết dòng chảy, áp suất chất lỏng hoặc khí trong đường ống, máy bơm, máy móc)
- cửa van, van khóa
凡 (phàm) nghĩa là thông thường, phổ biến; 尔 (nhĩ) ở đây là âm dịch của "valve". Đây là cách phiên âm cũ dùng trong tiếng Trung, ngày nay ít gặp, thường được thay bằng 阀 (phiệt). Từ thuần Việt tương đương là "van".