几许

jǐ xǔ · kỷ hứa

bao nhiêu, dường bao (hỏi số lượng không xác định, thường mang sắc thái văn chương)
biết bao, xiết bao (nhấn mạnh mức độ, thường trong cảm thán)

几 (kỷ) nghĩa là mấy, bao nhiêu; 许 (hứa) ở đây mang nghĩa ước chừng, không xác định. Ghép lại thành từ cổ/văn viết dùng để hỏi số lượng hoặc bộc lộ cảm thán 'biết bao'. Tương đương thuần Việt: 'bao nhiêu', 'dường bao', 'xiết bao'. Sắc thái trang trọng, thi vị, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.