几砚
jǐ yàn · kỷ nghiễn
- bàn nhỏ và nghiên mực (đồ dùng của người học trò xưa)
- chỗ học tập, góc học tập (nghĩa bóng)
几 (kỷ) là bàn nhỏ thấp; 砚 (nghiễn) là nghiên mực đá. Ghép lại chỉ bàn và nghiên mực — hai vật gắn với việc đọc sách, viết chữ của sĩ tử; nay ít dùng, chủ yếu trong văn viết cổ hoặc văn chương.