几梴

jǐ chān · kỷ triên

chiếu trải bằng cỏ mây để ngồi khi cử hành lễ (theo cách nói cổ, tương tự “kỷ diên”)
đồ dùng bày biện trong nghi lễ xưa, gồm chiếu và bàn thờ

几 (kỷ) nghĩa là ghế nhỏ, bàn nhỏ; 梴 (triên) là cây gỗ dài, ở đây chỉ đồ trải bằng cây cỏ dùng trong lễ. Từ này là biến thể/cách viết khác của “几筵” (kỷ diên), chỉ chiếu bàn thờ trong nghi lễ cổ; tiếng Việt tương đương “chiếu bàn thờ”, “đồ lễ”. Sắc thái cổ văn, ít dùng trong đời sống hiện đại.