几儿

jǐ ér · kỷ nhi

khi nào, lúc nào (cách nói khẩu ngữ, thường dùng trong câu hỏi)

几 (kỷ) nghĩa là mấy, bao nhiêu; 儿 (nhi) là hậu tố khẩu ngữ hóa, không mang nghĩa riêng. Cả cụm là cách hỏi thời gian rất thân mật, tương đương 'bao giờ' trong tiếng Việt; sắc thái suồng sã, hay gặp trong lời nói hàng ngày hoặc văn bản mang giọng khẩu ngữ.