几会
jǐ huì · kỷ hội
- cơ hội; dịp may (cách nói cổ, ít dùng)
- dịp; lúc thuận tiện
几 (kỷ) nghĩa gốc là 'nhỏ, mấy, vài'; 会 (hội) nghĩa gốc là 'gặp gỡ, tụ họp', cũng mang nghĩa 'thời cơ, dịp'. Ghép lại thành 'kỷ hội', tương đương từ thuần Việt 'cơ hội, dịp may'. Đây là cách nói mang sắc thái cổ/văn viết, ngày nay người Trung Quốc hiện đại thường dùng 机会 (cơ hội) thay thế.