凝默

níng mò · ngưng mặc

trang trọng và lặng lẽ, không một tiếng động
im phăng phắc, bất động và không gây ra âm thanh nào

凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, dồn tụ, ở đây chỉ sự trang nghiêm, lắng đọng; 默 (mặc) nghĩa là im lặng, không nói. Từ này mang sắc thái văn chương, thường tả không khí trang nghiêm hoặc cảnh vật tĩnh lặng tuyệt đối.