凝阴
níng yīn · ngưng âm
- mây u ám tụ lại, mây đen vần vũ
- khí lạnh âm u, hơi lạnh tích tụ
- âm khí ngưng tụ (theo quan niệm cổ)
凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, tụ lại; 阴 (âm) nghĩa là bóng râm, phía tối, khí âm. Từ này thuộc văn viết cổ, thường tả cảnh trời mây đen kéo đến hoặc khí lạnh âm u tích tụ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; gần nghĩa với 'âm u', 'mây mù' trong tiếng Việt.