凝锳
níng yīng · ngưng anh
- băng tuyết (chỉ băng và tuyết, thường dùng trong văn chương)
- tuyết băng trong trẻo, tinh khiết
凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, kết tụ; 锳 (anh) là một chữ ít gặp, gợi vẻ trong sáng lấp lánh của băng tuyết. Cả từ là cách nói văn vẻ chỉ băng tuyết, sắc thái cổ kính, thi vị, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương với 'băng tuyết' trong tiếng Việt.