凝铸

níng zhù · ngưng chú

kết đúc lại, đông cứng thành khối
khắc sâu, ghi tạc (nghĩa bóng: in đậm dấu ấn)

凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, kết lại; 铸 (chú) nghĩa là đúc kim loại. Ghép lại chỉ việc kết đọng rồi đúc thành hình khối, nay thường dùng theo nghĩa bóng để nói điều gì đó được khắc sâu, đọng lại bền chặt trong lòng người hay trong ký ức. Từ thuần Việt gần nghĩa: đúc kết, ghi tạc, khắc sâu.