凝缓

níng huǎn · ngưng hoãn

thong thả, nhàn nhã, ung dung tự tại
chậm rãi, không vội vã

凝 (ngưng) nghĩa là đọng lại, tụ lại, ở đây gợi sự lắng đọng; 缓 (hoãn) nghĩa là chậm rãi, thư thái. Ghép lại chỉ dáng vẻ ung dung, thong thả, tự nhiên thoải mái. Từ này mang sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương với 'ung dung tự tại', 'thong dong'.