凝简

níng jiǎn · ngưng giản

trang trọng mà mộc mạc
đứng đắn và giản dị

凝 (ngưng) nghĩa là đọng lại, trang nghiêm; 简 (giản) nghĩa là đơn giản, mộc mạc. Ghép lại chỉ vẻ ngoài hoặc phong thái trang trọng nhưng không phô trương, giữ được nét giản dị. Từ này thiên về văn viết, thường dùng tả tính cách, phong cách ăn mặc hay cách bài trí.