凝神

níng shén · ngưng thần

tập trung tinh thần, chú tâm
giữ cho tâm trí lắng lại, không xao nhãng

凝 nghĩa là đông lại, tụ lại; 神 nghĩa là tinh thần, thần trí. Ghép lại chỉ việc dồn hết sự chú ý vào một việc, tương đương với 'chú tâm' hay 'tập trung tinh thần' trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, thường dùng khi nói về học tập, thiền định hoặc lao động trí óc.