凝碧
níng bì · ngưng bích
- màu xanh lá đậm, xanh thẫm
- sắc xanh biếc đậm (thường tả nước hồ, lá cây)
- màu xanh ngọc thẫm
凝 nghĩa là đông lại, tụ lại, ngưng kết; 碧 nghĩa là màu xanh biếc như ngọc bích. Ghép lại chỉ màu xanh lá đậm, xanh thẫm, thường dùng trong văn viết để tả màu nước hồ hay tán lá sum suê. Từ thuần Việt tương đương: xanh thẫm, xanh biếc đậm. Sắc thái trang trọng, giàu hình ảnh, hay gặp trong văn chương.