凝眸

níng móu · ngưng mâu

nhìn chăm chú, không rời mắt
(văn chương) ánh mắt sáng rực, chói lóa

凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, tụ lại, ngưng tụ; 眸 (mâu) là con ngươi, chỉ ánh mắt. Ghép lại thành 'ngưng mâu' – ánh mắt như dồn tụ lại, nhìn đăm đăm. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng tả ánh mắt chăm chú hoặc say đắm, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày; tiếng Việt thuần tương đương là 'nhìn chằm chằm', 'dán mắt vào'.