凝澹

níng dàn · ngưng đạm

điềm tĩnh, lặng lẽ, không bon chen (tính từ)
sự tĩnh lặng, sự thanh thản (danh từ)

凝 (ngưng) nghĩa là đọng lại, kết tụ; 澹 (đạm) nghĩa là nhạt, thanh đạm, yên tĩnh. Từ này còn viết là 凝淡, gốc Hán chỉ thái độ sống nhạt với danh lợi và sự yên ắng; tiếng Việt tương đương 'thanh đạm, tĩnh tại', thường dùng trong văn viết trang trọng.