凝心

níng xīn · ngưng tâm

chuyên tâm, dồn hết tâm trí vào một việc
một lòng một dạ, không phân tán tư tưởng

凝 (ngưng) nghĩa là đọng lại, tụ lại, dồn lại; 心 (tâm) nghĩa là lòng, tâm trí. Ghép lại thành ý 'dồn tâm trí lại một chỗ', tức là chuyên tâm, tập trung tinh thần. Từ này mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết; trong lời nói thường ngày tiếng Việt có thể diễn đạt tương đương là 'chuyên tâm', 'dốc lòng', 'tập trung tinh thần'.