凝厉

níng lì · ngưng lệ

lạnh buốt, giá rét thấu xương
nghiêm trang, lạnh lùng và nghiêm khắc

凝 nghĩa là đông lại, ngưng tụ; 厉 nghĩa là dữ dội, nghiêm khắc. Ghép lại, từ này vừa chỉ cái lạnh giá như đông cứng lại, vừa chỉ thái độ trang trọng, lạnh lùng và nghiêm nghị. Đây là từ mang sắc thái văn chương, ít dùng trong lời nói hằng ngày.