凝伫
níng zhù · ngưng trữ
- đứng yên lặng nhìn mãi, ngắm nhìn trân trân không rời bước
- dừng lại bất động, ngưng đọng không tiến lên
凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, dồn tụ, chăm chú; 伫 (trữ) nghĩa là đứng lâu một chỗ. Ghép lại chỉ trạng thái đứng lặng nhìn đăm đăm hoặc dừng lại không nhúc nhích; sắc thái văn chương, thường tả tâm trạng bâng khuâng, chờ đợi, thường gặp trong thơ cổ và lối viết giàu hình ảnh.