凛畏

lǐn wèi · lẫm úy

kính sợ; vừa kính vừa sợ
sợ hãi, e dè

凛 (lẫm) nghĩa gốc là lạnh buốt, rồi chuyển thành nghiêm nghị, đáng kính đáng sợ; 畏 (úy) là sợ. Ghép lại chỉ thái độ kính nể pha lẫn e sợ trước uy quyền hay điều thiêng liêng; trong tiếng Việt gần với 'kính sợ', 'e dè'.