凛厉
lǐn lì · lẫm lệ
- lạnh buốt, giá rét thấu xương (thường nói về gió hoặc tiết trời)
- (nghĩa bóng) lạnh lùng, nghiêm khắc, dữ dội
凛 (lẫm) nghĩa gốc là lạnh buốt, rét đậm;厉 (lệ) nghĩa gốc là dữ dội, gay gắt. Ghép lại thành từ chỉ cái rét cắt da cắt thịt, sắc lạnh; trong tiếng Việt thường tương đương với 'lạnh buốt', 'giá rét', hoặc dùng bóng để tả vẻ nghiêm nghị, lạnh lùng. Sắc thái văn chương, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ.