凛冽

lǐn liè · lẫm liệt

rét buốt, giá lạnh thấu xương (thời tiết)
lạnh lùng, nghiêm nghị, khiến người khác kính sợ (thái độ, vẻ mặt)

凛 (lẫm) nghĩa gốc là giá rét, cũng chỉ vẻ nghiêm trang đáng kính; 冽 (liệt) là lạnh buốt. Ghép lại tả cái lạnh thấu da thịt, hoặc thần thái nghiêm nghị lạnh lùng. Trong tiếng Việt thường dùng cho gió rét mùa đông; nghĩa bóng ít gặp hơn, mang sắc thái văn viết.