凌旦

líng dàn · lăng đán

sáng sớm, lúc rạng đông
buổi tinh mơ

凌 nghĩa là vượt lên, gần, sắp tới; 旦 nghĩa là buổi sáng, rạng đông. Ghép lại chỉ khoảnh khắc trời vừa hửng sáng, tương đương với 'sáng sớm' hay 'tinh mơ' trong tiếng Việt; sắc thái văn chương, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.