凌寒

líng hán · lăng hàn

chịu rét, chịu đựng giá lạnh
tiết trời rét buốt, lạnh thấu xương

凌 nghĩa gốc là vượt qua, xông lên, chống chọi; 寒 nghĩa là lạnh, rét. Ghép lại thành ý chống chịu cái rét, hoặc chỉ cái lạnh khắc nghiệt. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn vẻ, gợi sự kiên cường trước giá rét, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.