凌夷
líng yí · lăng di
- suy tàn, suy bại, đi xuống (về thế lực, phong tục, gia cảnh)
- sa sút, lụn bại dần
凌 (lăng) nghĩa gốc là vượt lên, xâm phạm; 夷 (di) nghĩa gốc là làm phẳng, san bằng. Ghép lại 凌夷 (cũng viết 陵夷) chỉ sự suy đồi, sa sút dần như mặt đất bị bào mòn thành gò thấp; tương đương tiếng Việt 'suy tàn, sa sút'; sắc thái trang trọng, thường nói về thế lực, phong tục, dòng họ, cơ nghiệp.