líng kuài · lăng khối
凌 (lăng) nghĩa gốc là băng, giá lạnh; 块 (khối) là cục, tảng. Ghép lại chỉ cục nước đá đông cứng, tương đương từ thuần Việt 'đá viên', 'cục nước đá'; dùng trong đời sống hằng ngày, sắc thái trung tính, hơi khẩu ngữ.