凋蔽
diāo bì · điêu tế
- tiêu điều, xơ xác (cảnh vật hoang tàn, đổ nát)
- suy tàn, sa sút (cuộc sống, gia cảnh)
- héo úa, rụng rời (cây cối)
- lụn bại, điêu đứng (cảnh ngộ)
凋 (điêu) nghĩa gốc là héo rụng, tàn lụi; 蔽 (tế) nghĩa gốc là che phủ, rậm rạp, ở đây ghép thành ý chỉ cảnh vật tiêu điều, hoang phế. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng tả cảnh cũ kỹ, suy tàn, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt: tiêu điều, xơ xác, hoang tàn.