凋替

diāo tì · điêu thế

héo tàn, lụi tàn (cây cỏ)
chết, qua đời (cách nói văn vẻ)

凋 (điêu) nghĩa gốc là héo rụng, tàn lụi; 替 (thế) mang nghĩa thay đổi, suy thoái. Ghép lại chỉ sự tàn lụi rồi dẫn đến chết chóc. Từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng tả cây cỏ hoặc vận mệnh con người, ít gặp trong khẩu ngữ; tương đương thuần Việt là 'héo tàn', 'lụi tàn', 'chết'.