凋散
diāo sàn · điêu tán
- rụng rời rồi tan tác, lả tả rồi phân tán
- tàn lụi và ly tán (nói về hoa lá, cảnh vật hoặc người)
- tiêu tan, rơi rụng mất đi
凋 (điêu) nghĩa gốc là héo, rụng, tàn lụi (thường nói về hoa lá); 散 (tán) nghĩa là tan ra, phân tán, rời rạc. Ghép lại chỉ cảnh vật hay con người lần lượt rụng rời, ly tán. Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng tả cảnh hoa tàn hoặc cảnh ly biệt, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt 'tan tác', 'rơi rụng'