凋微

diāo wēi · điêu vi

suy yếu, suy tàn (dần dần mất đi sức sống, thịnh vượng)
suy vi, sa sút (cảnh vật, thời thế, gia đình)
héo hon, tàn lụi (cây cỏ, sự sống)

Điêu (凋) nghĩa gốc là cây cỏ héo rụng, tàn úa; vi (微) nghĩa là nhỏ bé, yếu ớt, mờ nhạt. Ghép lại chỉ sự suy yếu, tàn lụi dần. Từ thuần Việt tương đương: 'suy tàn', 'sa sút', 'héo hon'. Sắc thái văn chương, thường dùng tả cảnh vật hoặc thời thế, gia đạo đang trên đà đi xuống.